Saxat
"Tv-filmen 'Snapphanar' som visats i SVT i julhelgen har retat upp en del tittare. Av totalt 60 som ringt till tittarombudsmannen Claes Elfsberg har bara några kommit med ros. De flesta har klagat på att ljudet varit tekniskt dåligt liksom att den skånska dialekten varit svår att förstå."Men kära små upplänningar... (Ja, jag förutsätter att det var upplänningar som faktiskt _ringde_ in till SVT och klagade. Möjligen kan de ju vara från Närke, men de gnäller ju även om de är glada så vi kan bortse från dem just nu tror jag.)
Klart den var svår att förstå, den var ju [paw rihk-titt]. Det är inte så lätt att hänga med i den skånska dialekten alltid. Jag har befunnit mig i dess hemtrakter i drygt tre år nu, och jag får fortfarande problem med den ibland.
Nåja. Det var dagens skratt i mitt plöjande av DN det.
Nu skall jag sätta mig och skriva årskrönika samt försöka bestämma mig för vad jag skall hitta på i natt...

No comments:
Post a Comment