Master this...

En bekant pekade på ett litet engelsk-test i sin dagbok på annan plats.

Naturligtvis var jag tvungen att ge det ett försök.
(I'm a sucker for time-wasting net-tests.)

Och av att döma hur det gick, så skulle jag tro att man kan sluta sig till att jag läser en hel del på engelska, och då av författare som använder ett språk som är något mer lingvistiskt skruvat än vad slumpmässig författare från "Pressbyråhyllan" gör...

Här är testet: commonly confused (english) words test

Och så här gick det för mig:
English Genius
You scored 100% Beginner, 85% Intermediate, 100% Advanced, and 100% Expert!

Vilket leder till följande kommentar från testmakaren:
You did so extremely well, even I can't find a word to describe your excellence! You have the uncommon intelligence necessary to understand things that most people don't. You have an extensive vocabulary, and you're not afraid to use it properly! Way to go!

Och så undrar en del varför jag ofta skriver mina små anteckningar och tankar, och nästan alla mina mer prosaiska små irrsprång, på engelska...

Fast det är klart. Det är bara när jag verkligen lägger den sidan till. För om jag sitter och slöknapprar engelska i en chat eller på en (mer avslappnad) mailinglista så kan mitt språkbruk bli ungefär som de flesta andras tror jag - dvs en aning förkortat och med mindre korrekt grammatik.

Hur som så är det skoj att leka med språk.
Mer ordbajsande åt folket!11!!1